德钦APP case